为持续深化“将语言学习融入日常，体验多元文化”的活动理念，进一步拓展同学们的外语视听说实践平台，我院【光影拾音】周末外语原声影院系列活动第二期于4月12日上午在立教楼C201准时启幕。本期放映的是俄语原声动画电影《外星奇遇（动画版）》，带领同学们在轻松奇幻的动画世界中感受俄语的独特韵律与俄罗斯文化的别样魅力。活动特邀betway中国西汉姆联俄语系教师靳芳担任推荐人与导读嘉宾。

名师导读

搭建俄语视听认知桥梁

开场环节，靳芳从影片的创作背景入手，介绍了《外星奇遇（动画版）》在原作基础上的艺术改编与动画特色，梳理了影片所承载的俄罗斯当代动画美学与幽默风格。她指出，这部动画不仅情节生动有趣，而且语言贴近生活、对白清晰，非常适合俄语学习者进行听力训练与语感培养。

为帮助同学们更好地进入观影状态，靳芳精心设计了若干引导性问题，如“主角在外星环境中的语言交流遇到了哪些障碍？”“动画中哪些俄语表达体现了俄罗斯人的幽默与智慧？”她鼓励大家暂时放下对逐词逐句的苛求，用心感受俄语的语音语调与情感色彩，在奇幻故事中体会跨文化沟通的乐趣。现场同学认真聆听，不时记录要点，互动气氛轻松热烈。

沉浸观影

在动画世界中锻炼俄语语感

9点30分，影片正式放映。本期采用俄语原声搭配中俄双语字幕的形式，为同学们打造了一个既原汁原味又便于理解的沉浸式语言输入环境。《外星奇遇（动画版）》以其明快的节奏、富有想象力的画面和大量日常实用的俄语对话，迅速吸引了在场同学的注意力。大家全神贯注，跟随着动画主角一起经历奇遇、化解误会，在欢声笑语中不知不觉地锻炼了俄语听力捕捉能力与语感。不少同学表示，动画中反复出现的日常用语和情感表达词汇，比课本上的例句更鲜活、更容易记住。

畅谈感悟

体验多元文化拓宽国际视野

活动结束后，同学们意犹未尽，纷纷交流自己的观影收获。大家一致认为，“原声放映+名师导读”的形式让语言学习变得不再枯燥，动画的趣味性大大降低了接触一门新语种的心理门槛。有同学分享道：“以前觉得俄语很难，语速快、发音独特，但通过这部动画，我发现俄语也可以很可爱、很有表现力。”还有同学表示，从动画角色的互动中，感受到了俄罗斯文化中直率、幽默与重情义的特质，加深了对俄语国家文化的理解。

此次俄语专场的顺利开展，标志着【光影拾音】系列活动在语种覆盖与形式创新上迈出了坚实一步。按照计划，本系列活动将在隔周日上午常态化开展，并依照英语、俄语、日语、朝鲜语、法语的专业语种顺序循环组织放映。后续各期将继续邀请对应语种的专业教师担任现场导读嘉宾，力求将影视鉴赏与各专业的听说训练深度融合。

未来，我院将持续依托【光影拾音】这一平台，推出更多优质外语文化活动，为同学们打造多语种、跨文化的沉浸式学习阵地，助力大家在语言学习与全面发展的道路上走得更远、更稳。